top of page

A colecção de 5 Cds “Angola” foi editada por Buda Musique (França) em 1999 e re-editada em 2013. 

 

As músicas urbanas de Angola são marcadas pela história. Angola sofreu estado de guerra a partir de 1961, quando os movimentos independentistas iniciaram a luta armada contra o poder colonial português. Na independência em 1975, o movimento marxista-leninista MPLA impôs-se. Desde então, enfrentou a resistência armada da Unita, apoiada por países ocidentais e africanos. Uma única - e curta – trégua ocorreu com as eleições de 1992. No final dos anos 90, dois terços do país estavam devastados e milhões de deslocados confluíam nos subúrbios das grandes cidades e sobretudo em Luanda. A paz ocorreu finalmente em 2002. 

 

A realização desses cinco discos, em 1998-99,

enfrentou uma triste realidade: gravações, iconografia e testemunhas desaparecidos, publicações raríssimas, informações dispersas. A selecção reflete as tendências da produção musical, marcada por dinâmicas políticas, económicas, sociais e culturais. As músicas revelam personalidades, sentimentos, histórias e uma geografia humana complexas. Aparecem linhas de força : ligações entre política e músicas, a hegemonia do semba de Luanda sobre os estilos regionais, o exílio cíclico dos músicos, e o escasso número de vozes femininas.

As primeiras músicas urbanas expressam a angolanidade enfrentando o poder colonial português.

angola60_2.gif

A explosão musical converge para a afirmação do semba de Luanda.

angola60_3.gif

À efervescência revolucionária segue-se a imposição de um firme controlo do governo.

Durante esses longos e terríveis anos de guerra interior, algumas músicas das regiões disputam a hegemonia do semba de Luanda.

A criatividade musical resiste à destruição económica e cultural. A paz será para o próximo

milénio? Permitirá o reconhecimento e a ampliação da pluralidade musical?

Informations :

  • Conception et réalisation : Ariel de Bigault

  • Sélection des musiques : Ariel de Bigault et Gilberto Junior

  • Restauration et masterisation : Digital Edge (Wilfried Harpaillé)

  • Textes de Jorge Macedo, Artur Arriscado, João Chagas, Gilberto Junior, Ariel de Bigault 

  • Traductions : Ariel de Bigault, Dominique Bach (anglais)

  • Graphisme et Maquette : Jack Garnier

  • Remerciements à António Ole, Carlos Flores, António Fonseca,  Fernando Silva, Ray Lema, Jean Camille Girardeau, Julio Mendonça, Silva Pereira, Filomena Gegé, António Vasconcelos, Veronica Paine, Pedro Campelo, Litomidia, Lusolanda 

  • Assistance logistique Luanda : Integrada / François Gonot et Carlos Reis Santos

  • Avec le soutien de Endipu, Radio Nacional de Angola, Jornal de Angola

  • Et le concours de : Ministère des Affaires Étrangères (France), Alliance Française de Luanda, TAAG (Angola), Instituto Camões (Portugal).

"Un travail éditorial remarquable, tant pour la sélection musicale que le soin apporté au contenu des livrets."

Patrick LABESSE - M, le Magazine du MONDE - 22/02/2013

bottom of page