top of page

Estão a ver-nos?

Manuel, deficiente visual, nos faz descobrir a sua vida : a escola, os professores, os amigos, os recreios. Com o seu melhor amigo, ele evoca os pequenos atritos do quotidiano. Também o vemos em casa, com a mãe, o pai, a irmã. Manuel nos revela o seu imaginário, os seus sonhos, os seus gostos : ele é apaixonado por futebol, tenta até jogar et segue todos os relatos pela radio, outra paixão. A visita nos estúdios e os encontros com os jornalistas Adelino Gomes, Henrique Garcia, Julio Isidro – cujas vozes ele conhece muito bem – são momentos de emoções fortes. Manuel fica tão feliz de contar, conversar, discutir, até faz confidências pessoais.  “A comunicação é uma forma de cultura”, diz ele. 

 

O filme foi possível graças à cumplicidade com Manuel ; criamos um laço afectivo forte que nos permitiu enfrentar juntos as evidentes dificuldades da rodagem. Como filmar? Se ele não vê, sem o olhar dele, como construo o meu olhar de cinema para ele? Foi muito perturbador para mim. E para ele. Manuel veio na sala de montagem “ver” o filme acabado. E gostou muito. Ficou feliz e em paz com ele mesmo. 

Com a participação de Manuel, alunos e professores do colégio Helen Keller, os jornalistas Adelino Gomes, Henrique Garcia, Júlio Isidro, etc.  

Ficha técnica

  • Um filme de Ariel de Bigault 

  • 16 mm Cor. Duração : 2 versões 80' e 60'

  • DCP cor, falado em português, legendado em francês 

  • Realização: Ariel de Bigault 

  • com a participação de Manuel, alunos e professores do colégio Helen Keller, os jornalistas Adelino Gomes, Henrique Garcia, Júlio Isidro, etc. 

  • Fotografia: José Luís Carvalhosa, Manuel Costa e Silva, assistidos por Alexandre Gonçalves, Amílcar Carrajola 

  • Iluminação: Constantino Guimarães, Joaquim Amaral 

  • Som: Carlos Alberto Lopes, Paola Porru, Pedro Silva 

  • Montagem: Ana Silva, Dominique Rolin 

  • Misturas: Dominique Jugie

  • Assistência de Produção: Antónia Seabra 

  • Coprodução: Ariel de Bigault / RTP, com subsídio da Fundação Calouste Gulbenkian 

  • Apoio da Cinequipa

  • Difusão: RTP, Festival d'Automne à Paris 1983, TF1, 15° Congresso da Rehabilitation International, junho de 1984

Extraits :

Communiqués et presse :

bottom of page