top of page

Afro Lisboa

Durante muito tempo os africanos residentes em Lisboa viviam à margem da sociedade portuguesa. Hoje a sua presença transforma a vida da capital.

Miguel Hurst, 30 anos, de pai angolano e mãe guineense, cresceu na Europa. É actor. A sua mulher Zézé é dançarina. Orlando Sérgio, o seu melhor amigo, angolano, é actor. No Bairro Alto costumam encontrar amigos: Maimuna, cantora, Messias, percussionista do Kussondulola, General D., o dançarino caboverdiano Tony. Cada um inventa atitudes, imagens, sons, modernos e mestiços de uma geração. 

"Somos afro-europeus" afirma Miguel.

"O que é que vamos fazer com esses  jovens que nasceram aqui, 3a e 4a geração a que continuam a chamar de imigrantes?" pergunta Tony "Eles não são nada imigrantes!" 

Com uma câmara video 8, Miguel e Orlando percorrem Lisboa, do centro à periferia. Encontram trabalhadores vindos de Cabo Verde, Guiné, Angola, Moçambique, São Tomé e Principe, e jovens de segunda geração. Emprestam-lhes a câmara para que eles mesmos filmem trechos da sua vida.

Mario, 15 anos, vive num bairro caboverdiano minado pela miséria e a droga das quais consegue fugir através do teatro, da dança, da capoeira. Os Cantares de Alma, angolanos, trabalhadores nas obras, criam uma música que mistura cantos protestantes e tradições bakongos. Tonecas, 20 anos, canta em rap a revolta da segunda geração que cresceu nos bairros degradados da periferia. Tânia, caboverdiana, vive há vinte e cinco anos num destes bairros, lutando por ser considerada como cidadã da sociedade portuguesa. 

"Uma nova África está a nascer em Lisboa...."

As imagens das duras condições de vida e de trabalho dos africanos misturam-se com as expressões de uma nova identidade: africana? lisboeta? afro-europeia? 

Com Miguel Hurst, Orlando Sérgio, Zézé Hurst, General D, Messias Botelho, Mario Pereira, Antonia Nascimento, Maimuna, Lutonto Kiassangui, Tony Tavares, Manuel Correia, Tonecas Tavares ainsi que Cantares da Alma, Os Karapinhas, Kussondulola, Menace II Society, Clã-destinos.

Ficha técnica

  • 1996 - 60mn

  • Com Miguel Hurst, Orlando Sérgio, Zézé Hurst, General D, Messias Botelho, Mario Pereira, Antonia Nascimento, Maimuna, Lutonto Kiassangui, Tony Tavares, Manuel Correia, Tonecas Tavares ainsi que Cantares da Alma, Os Karapinhas, Kussondulola, Menace II Society, Clã-destinos

  • Guião e Realização: Ariel de Bigault

  • Produção: Hubert Niogret

  • Produção: Kanpaï Productions / SP Filmes / RTP/ Planète avec le soutien de IPACA, CNC, FAS, Documentary, CFI et la collaboration de Câmara Municipal de Lisboa, Comissão Nacional para a comemoração dos Descobrimentos. 

  • Imagem: Luis Correia.

  • Som: Vasco Pimentel.

  • Montagem: Dominique Pâris

  • Misturas: Lucien Zazzera

  • Produção Lisboa: Pedro Correia Martins.

  • Diretor de Produção: João da Ponte.

  • Assistente de Realização: Paulo Guilherme.

  • Consultor para o guião: José Eduardo Agualusa

  • Prémio "António Reis" - Melhora Obra Documental - nos VIII Encontros Internacionais de Cinema Documental (Lisboa, 1997)

  • Apresentado na Exposição Lisbonne – Lisboa, Paris Parc de La Villette, Outubro 2003

  • Photos © Hubert Niogret e Ariel de Bigault

Extraits :

Communiqués et presse :

bottom of page